상단여백
HOME 평생교육 문해교육
[패관잡록(稗官雜錄)](13) 기해년, 행복하면 돼지~
변자형 기자 | 승인 2019.02.05 09:17

설날입니다.
폰으로 친지들과 덕담 많이 나누셨을 겁니다. 기자 역시 주로 카톡이나 밴드와 같은 SNS를 통해 덕담을 주고 받았습니다.
돼지해여서 그런지 많은 문구가 “행복하면 돼지, 부자되면 돼~지, 사랑하면 돼지, 새해엔 다~돼지”였습니다.

5살 된 조카 아이는 하얀 망토를 한 분홍색 ‘AHN(안)돼지’ 인형을 보여주었습니다.

그런데, ‘~하면 돼지’가 올바른 표현일까요?
‘되-’는 동사 ‘되다’의 어간이고, ‘돼’는 어간 ‘되-’에 어미 ‘-어’가 결합해 축약된 형태입니다.
그러므로 ‘돼지’가 아니라 ‘되지’가 적절한 표현입니다.
또한 ‘되지’의 부정 표현도 ‘안 돼지’가 아니라 ‘안 되지’가 맞습니다.
이제 헷갈리지 않으시겠지요.

십이지 중 맨 마지막인 돼지는 고대 부여국(夫餘國)의 사출도(四出道)를 구성했었고, 윷놀이의 한 자리를 차지하기도 합니다.
독자 여러분의 가정과 공동체에 좋은 일 많은 한 해가 되었으면 좋겠습니다.

“행복하면 되지”, “사랑하면 되지”

변자형 기자  asadano@gmail.com

<저작권자 © 한국여성연합신문, 무단 전재 및 재배포 금지>

변자형 기자의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 2
전체보기
  • dh 2019-03-13 17:25:28

    헷갈리는 단어들이 많은데 재미있네요.
    '바른말 고운말' 프로처럼 평상시에 헷갈렸던 올바른 단어나 문장를 기사에 올려주시면 많이 도움이 될 것 같습니다.   삭제

    • young 2019-02-06 10:21:35

      강한부정은 강한긍정을 내포한다고 합니다. 안되지와 되지는 서로 만나게 될거 같아요!   삭제

      여백
      신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
      우)04537, 서울특별시 중구 명동길 80, 522호(명동2가, 가톨릭회관)  |  대표전화 : 02)727-2471  |  팩스 : 02)587-0708
      등록번호 : 서울, 아03927   |  등록일 : 2015.10.07   |  발행인 : 정찬남  |  편집인 : 변자형  |  청소년보호책임자 : 변자형
      Copyright © 2019 한국여성연합신문. All rights reserved.
      Back to Top